Ukraynaca ayının adı

Ukrayna ve farklı dillerde ayların adıdünya farklı şekillerde telaffuz edilir. Pek çok Slav dili içinde, birbirlerine benzer. Farklı ülkelerde yılın mevsim adlarının ne kadar farklı olduğunu görelim.

Ukraynaca ayının adı

Ukrayna'da her ayın adıyılın bu saatin hava koşullarının bir tanımlaması veya kısa bir açıklaması vardır. Bu atalarımızın eskiden beri gözlemlediği tarihi özelliklere bağlı.

Ukrayna'daki ayların adı "Mishaatsi" dir. Ve şimdi komşu devletin belirlenmesinde takvim mevsiminin değerlerini analiz edelim.

Yılın aylarının Ukraynaca isimleri

Ocak

Rusça'dan Ukraynaca'ya çeviri yaparken - "sichen". Latince Ocak "lanarius" gibi sesler ve Roma tanrısı Janus (evin koruyucusu ve kapısı) almıştır.

"Sich", iniş için çok eski bir isim.süreci. Daha önce bu süre içinde, insanlar bahar için zemin, sırayla bahçeleri getirmeye başladı. Hiçbir kar olmadığını uprooted kütükleri, toplanan dallar, biraz, zemin gevşetti. Dolayısıyla 31 gün içeren kış ayının adı.

Şubat

"Fierce" - Gregoryen üzerine yılın ikinci ayıtakvim. 28 gün ve bir sıçrama yılı var - 29. Ukrayna dili bu adı 19. yüzyılın sonlarında tespit etmiştir. "Fierce", bu ayki havanın kendisi gibi korkunç, huzursuz, inatçı anlamına geliyor.

Mart

Berezin - "berezol" kelimesinden. Yılın üçüncü ayı 31 gün sürüyor. Anlam, balık yapmak için huş ağacından hasat edildiğinde, balıkçılık adına ortaya çıkmıştı. Bu işlem sadece Mart ayında çözülme sırasında yapıldı.

Nisan

Ukrayna'nın bahar ayının ikinci ayı"tweet" gibi geliyor. Bu isim 16. yüzyılda ona atandı. "Kvitka" bir çiçek anlamına gelir. Yılın bu zamanında parlak bir doğa çiçeği ile karakterizedir. Nisan'da 30 gün var.

Mayıs

"Traven" - "ot" kelimesinden. İlk kardelenler ve diğer çiçekler soldu ve toprak taze kokulu otlarla kaplıydı. Bu üçüncü bahar ayının adını "çim" sembolize eder. Bu yüzden ataları Kiev Rus zamanlarında aradı. Mayıs ayı 31 takvim günüdür.

Yaz aylarının Ukrayna isimlerinin Rusçaya çevrilmesiyle, her şey çok daha basit. Her ay tamamen anlaşılabilir bir atama var.

Yaz sezonu

Haziran

Cherven - içeren ilk yaz ayıkendi içinde 30 gün. En uzun günler ve kısa geceler tarafından karakterize edilir. Ayın adı Ukrayna sözcüğü "chervets" dan geliyor. Bu, bu dönemde doğan kırmızı böceklerin adıydı. Uzun zamandan beri iç kısımları kırmızı boya olarak kullanılmıştır. Burada "kırmızı kalp" kelimesinden ayın isminin ikinci kavramı atılmıştır.

Temmuz

"Lipenus" - Gregorian'da yılın yedinci ayıtakvim. Temmuz ayında, 31 gün. Ayın Ukrayna adı "ıhlamur" kelimesinden geliyor. Bu zaman kireç renkli çiçeklerin toplanması ile karakterize edilir ve bal toplama dönemi denir.

Ağustos

"Orak" (Ağustos) ayı "orak" kelimesinden gelir. Bu, tahılın biçtiği bir araçtır. İsim antik Slavlardan kaynaklanıyor. Ağustos 31 gün oluşmaktadır.

Eylül

Ukraynaca "Eylül" nasıl geliyor? Ukrayna'da ilk sonbahar ayı "fagot" olarak adlandırılır.

İsim Polissya'dan geldi. Bu dönemde, heather blooms - değerli bir bal bitkisi. Bir ay 30 gün var.

Ekim

"Zhovten" - yaprakların sararma zamanı. Bu, Kiev'in Rus günlerinden beri aldığı ayın adı. İnsanlarda da çamur, çatık, düşen yapraklar, zazimnik, düğün denirdi. 31 Ekim'de.

Kasım

Kasım ayında Ukraynalı bir "yaprak düşüşü" gerçekleşirkelimelerden: "yaprakları" ve "düşmek". Bu mevsimde, ağaçlar yapraklarının düşmesiyle karakterize edilen yapraklarını nihayet atıyor. Kasım (Ukrayna "yaprak sonbaharda") 30 gün var.

Aralık

"Göğüs" - kelime göğsünden (clods). Eski zamanlarda, sonbahar yağmurlarından sonra, ezilen primerler dondu. Bu tür yollarda sürmek zordu - donmuş kesekler karıştı. Ayrıca, göğüsler donmuş sürülmüş alanlarda oluşturuldu. Bu nedenle, 31 güne sahip olan ve yılın sonu olan ayın adı.

Dünyadaki ayların isimleri

Ukraynalı ayların ismini anlamak kolaydırdeğer ve hatırla. Birçok Slav dilinde (Batı Avrupa ve Rusya) ayların isimleri Slav kökenlidir. Fakat bu isimler arasındaki farklı dillerde bire bir yazışmalar cevapsız kaldı. Bazen farklı dil bölgelerinde bir ay bile değişiyorlar.

Ukraynaca, Polonya, Belarusça, Çek ve Hırvatça aylar sadece Slav dilini kullanırlar.

Ayın resmi Slav isimleri Rusça, Slovakça ve Sırpça'da kullanılmamaktadır.

Ayların uluslararası Latin isimleri Bulgarca ve Makedoncada kullanılıyor. Sloven dilinde, iki sistem paralel olarak çalışır.

Sonuçları özetleyelim

Ukraynalı ayların isimleri farklıdırRus dilinde bu isimlerden. Bunların birçoğu Kiev Rus günlerinden beri düzeltildi ve sadece havaya özgü değerleri taşıyordu. Ukrayna dilinde yılın ayları sadece Slav kökenlidir. Rusça'da onların adı Latince göstergeden gelir.