Geçmişte Basit / Geçmiş Sürekli Uygulayın: Rusça'dan çeviri için alıştırmalar

İngiliz fiilini geçmişini karıştırırsanBasit / Geçmiş Sürekli, cümleleri çeviren alıştırmalar, uygulamada iki farklı zaman diliminin gramer tasarımı arasındaki farkı anlamanıza yardımcı olacaktır.

Geçmiş basit

Fiiller uygun zaman biçiminde ingilizceye çevir:

• Dün bir doğum günü için davet edildim.
• John iki gün önce bir kazada bulundu. Acı çekmediği iyi bir şeydi.
• Dün, annem bir akvaryum taktı ve altın balığı satın aldı.
• Dün geceki ofisteki pencereyi kim kırdı?
• Beş yıl önce üniversiteden mezun oldum ve şimdi muhasebeci olarak çalışıyorum.
• Çalışmanın yazarı, bu sorunun incelenmesinin önemini vurguladı.
• Dünkü dersin ne zaman bitti? Past Simple / Past Continuous örneklerine baktınız mı?
• Bir hafta önce düzenli olarak spor yapmaya karar verdim.
• Dinozorlar binlerce yıl önce gezegende yaşıyorlardı.
• Kaç yaşında gittin?

Geçmiş

Teklifte belirtilen süreGeçmiş Basit / Geçmiş Sürekli formüllerin kullanımını tanımlar. Egzersizler aşağıda verilmiştir. Zamanın koşullarına özel dikkat edin, Geçmiş Sürecinde fiilleri kullanarak örnek çevirin:

• Dün, 2-4 arası, matematiğin görevine gayret gösterdim.
• Mayıs ayından ağustos ayına kadar geçen yıl üniversite spor müsabakaları düzenledi.
• Dün bu kazağı ne zamandır örmüşsün?
• Pazartesi günü, bütün sabah boyunca, öğretmen Geçmiş Basit / Geçmiş Sürekli formülleri bize açıkladı. Ders kitabındaki alıştırmalar, yaklaşık bir saat tartıştık.
• Dün sabahtan gecee John kırık bir arabayı onardı.
• Geçen cumartesi akşam beş altıdan ne yaptınız?
• Ekim-Aralık ayları arasında öğrenciler pratik görevler üstlendi.
• Akşam yemeğinden geç saatlere kadar, komşu bahçesinde yüksek sesli müzik çaldı.
• Dün literatüre ne zamandan beri yazdın?

Geçmiş Basit / Geçmiş Sürekli

Önce tercüme alıştırmaları gönderiliruygun gramer formülleri kullanma becerisinin geliştirilmesi üzerine. Aşağıda yalnızca doğru bir şekilde İngilizce'ye çevrilmesinin yanı sıra, geçmişteki iki zamandan birine ait olmak açısından da doğru bir şekilde tanımlanmasını gerektiren öneriler bulunmaktadır.

• Dün anahtarları ofiste bıraktım.
• Okul günlerinde birkaç gün önce pasaportunu kim kaybetti?
• Dün iki ila beş arasında Elizabeth doğum günü pastası pişirdi.
• Geçen hafta sinemaya gittin mi?
• Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
• Film boyunca ana karakter suçlu hissediyordu.
• 9 Ekim'de Bill kitabı kütüphaneye geri verdi.
• Pazartesiden cumaya, yaklaşan Cadılar Bayramı için çok çalıştılar.
• Josh'un dün akşam çalıştığı projeyi bilmiyorum.
• Bu metni dün ne zaman tercüme ettin?

Teorik materyale tamamen hakim olmak için Rusça'dan İngilizce'ye çeviri yapmak için başka egzersizler yapılması önerilir.