Zamanların İngilizce olarak zamanlaması: hatırlanması zor, ama mümkün!

İngilizce öğrenirken,fiilin yalnızca 3 kez geçmiş, şimdiki ve gelecekte olduğu Rus'dan farklı olarak, İngilizce dilinin fiilleri 16 çeşit modern forma sahip olduğunu göz önünde bulundurun. Ve bu kazara olmaz, çünkü Rusça dilde farklı tonlar da örneğin sözcük grupları ve parçacıklar gibi diğer sözlü biçimlerde de ifade edilebilir.

Çok sayıda varlığın var olduğu unutulmamalıdırİngilizce dilinde öğrenme süreci öğrenme sürecinin kendisini basitleştirmemektedir ve genellikle sadece öğrencilerin değil aynı zamanda öğretmenlerin de derin bir depresyonuna neden olmaktadır. Düşünün - öğretmen fiilin, aynı şekilde basitçe, uzun ve mükemmel zamanlarda Rusçaya tam olarak aynı şekilde tercüme edildiği zaman nasıl farklı olduğunu açıklar!

Elbette, düşüncelerinizi ve düşüncelerinizi ifade edebilirsinizmonosyllabic ve ilkel, örneğin, sadece basit bir belirsiz zaman kullanarak. Bununla birlikte, İngilizce dilini, zamanın uyumluluğunu özgürce ifade etmek, anlamak ve "hissetmek" için, tablo gezinmenize ve doğru bir teklif hazırlamanıza yardımcı olacak en gerekli araçlardan biri olacaktır. Bu seçenek çoğunlukla kullanılır. Netlik ve daha iyi asimilasyon için gereklidir. Gerçekten de, İngilizce'nin zamanlaması, her şeyin grafiksel olarak vurgulanması ve buna göre dekore edilmesi önemliyse, anlaşılması daha kolaydır. Bu yöntem, acemi öğrenciler ve profesyoneller için bu zor konuyu anlamaya yardımcı olacaktır.

Aslında İngilizce dilinin zamanlaması -bu, cümlenin alt kısmındaki mevcut fiilin geçmiş zamanın karşılık gelen biçimi ile değiştirilmesidir. Ana parça geçmiş zamanlıysa, bu yapılır (bkz. Örnekler). Fakat tüm fiil biçimleri, şimdiki zamanın veya gelecek zamanın ana bölümünde değişmeden korunur. Böylece, İngilizce eğitimi alan ve pratik yapan öğrenciler için, zaman çizelgesi vazgeçilmez bir araç olabilir. Yapın, kullanışlı gelsin!

Karmaşık çeviri yaparken,karmaşık cümleler ve dolaylı olarak Rusça konuşmaları nedeniyle, zamanların mantıksal dizilimini ve uyumunu İngilizce dilde takip etmek gerekir. Rusça, mevcut, geçmiş ve gelecek zamanlarını bir cümleyle ve dilbilgisel olarak birleştirmek mümkündür. Örneğin:

Ben ilgileniyorum (gerçek), Anna yarın ne olacağını (geçmişi) biliyor muydu (gelecek).

İngilizce olarak, dikkate alınmadan harfli bir çevirianlaşma yerine anlaşılır ve anlaşılır bir öneri, bir dizi karmaşık ve hatta komik bir "püresi" ortaya çıkaracaktır. İki öğrencinin bu cümleyi nasıl aktardıklarını karşılaştırın; bunlardan birisi hayali bilgilerine dayanıyordu ve İngilizce dil kurallarını hesaba katmadı ve diğeri (2) dilbilgisinden emin değilken zaman çizelgesini kullandı.

1. Yarın ne olacağım (Future Simple) ilgileniyorum. (Yanlış, bir kere daha oku, hatta beceriksizce işitme sesiyle.)

2. Ann, ertesi gün (Geçmişteki Geleceğin Basitliği) ne olacağını (Geçmişten Basit) bilip bilmediğini merak ediyorum. (Bu doğru - bir nefes içinde okuyun)

Bu basit örnekler,Zamanların İngilizce olarak eşgüdümlenmesi öğrenme sürecinde zorunlu bir bölümdür. Ve bu kuralların bilgisi ve İngilizce konuşmada yetkin bir uygulama, yabancılarla iletişim kurmanız için geniş sınırlar açacaktır.

</ p>